目前為止，把我武俠小說原著改編成電影、電視、電玩、網遊、漫畫、廣播、連環圖、詩劇、舞臺劇等等不同類型的作品或產品，大約有四十多種。於是，愈來愈多讀者問我一個問題：能不能找一個或一班真正懂得溫書的人來改...

展开 

目前為止，把我武俠小說原著改編成電影、電視、電玩、網遊、漫畫、廣播、連環圖、詩劇、舞臺劇等等不同類型的作品或產品，大約有四十多種。於是，愈來愈多讀者問我一個問題：能不能找一個或一班真正懂得溫書的人來改編或負責制作？我初不以為意。一般來說，如果來人表達出讓我感動的誠意和熱情，條件合適的我都少拒人於門外。一旦答允，同意簽約，為尊重製作方的種種條件和制限，我個人鮮少幹涉改編、拍攝、營運的策略。可是，後來情勢轉烈，尤其網上俠友，打抱不平，激情、長情乃至激情反應，也是人之常情，在跟武俠或溫書相關網上，做出強烈抗議的，甚至認為這種亂改編是「毀溫不倦」或要找那編導算賬的留言，隻要翻查一下，這類帖子或抗議之聲可以說是數以千計，尤以改編影視為劇，決不能忽視或不予重視。所幸，現在《沈虎禪大傳》改編連環圖，老闆馬先生本身就是一位真正能把傳統與現代、俠義與藝術成功融會在漫畫世界的人，出類拔萃，成績有目共睹。製作人李先生則是一位真正熟讀各傢各派、新舊好壞武俠作品的「行傢」，而且深譜「溫書」，為人行止，空有不二，俠到惡除，很有點苦中悟禪。繪畫者葉先生，與我早有過《說英雄》的合作經驗，隻要他交稿製作準時，確為武俠漫