蝙蝠俠一個人跑去西伯利亞的某個鬼地方，然後把通訊器關瞭。擔心出意外的Alfred讓Dick去調查，Dick的飛機被當地革命者擊落，身邊沒有同伴的他努力尋找蝙蝠俠最後一次發信的位置，搜索著心跳的痕跡。他...

展开 

蝙蝠俠一個人跑去西伯利亞的某個鬼地方，然後把通訊器關瞭。擔心出意外的Alfred讓Dick去調查，Dick的飛機被當地革命者擊落，身邊沒有同伴的他努力尋找蝙蝠俠最後一次發信的位置，搜索著心跳的痕跡。他找到瞭。自從漫畫標準實施以來，這還是頭回見到他倆這麼喜歡抱抱呢。當然啦，Bruce表現得很 冷淡（註意這裡他用的是“Dick”，而非平時的“夜翼”），不過這次他的冷淡是有原因的：Bruce被感染瞭某種致命傳染病，不想傳染給別人。Dick可不會因此停止行動，他給自己註射瞭一支致死的疫苗，然後在兩人之間完成瞭一次全身血液交換，同時還把反派揍得落花流水！